湛师新闻网6月4日讯 昨晚,外国语学院第四届商务笔译比赛闭卷部分在弘雷楼107教室举行。来自外国语学院不同年级的24名参赛选手在此展开一场智慧的大比拼。
本次比赛和前三届一样分为开卷和闭卷两部分,参赛选手两部分都必须参与。开卷部分以英译中形式进行,题目为美国UC认证的内容,为期两周的翻译时长,实践性较强。闭卷部分则采用篇章英汉互译,内容为商务知识,为时两个小时,理论性较强。此外,本次比赛将会产生一等奖一名,二等奖两名,三等奖三名。
本次商务笔译比赛以了解商务笔译,提高外语水平为基本宗旨,通过选拔在商务笔译具有才能的同学,从而达到提高同学们的外语学习积极性和热情的目的。同时给参赛者创造了一个展示自我的空间,参加者能在参与比赛的过程中获取更多的知识、有更新更好的收获。在现代社会,国家与国家间的交流不断加深,懂得两国甚至多国语言的人才已经在社会上占据越来越重要的地位。而这其中,英语作为世界通用语言之一,也发挥着它应有的作用。
(新闻中心 记者/陈玉婷 通讯员/符丽霞 编辑/曾晓敏 吴楚玉 发布/钟敏怡)