架中日桥梁 展外语风采
——记外语院日语专业学生“2010年第二次秋天县中国和平之旅”
五月，榴花盛开的季节。正是在这美丽的季节里，我们应日本秋田县和平推进会的邀请，在外国语学院领导的支持、日语系主任陈俊英教授的带领下，于2010年5月5日到10日，参加了“2010年第二次秋天县中国和平之旅”，到北京、天津、河北等地学习访问。
河北省北疃村惨案听证现场
这次的交流不仅是一次和平之旅，更是一次学习之旅。
天安门广场合影
在与17名日本朋友的交流中，我们再一次深深地体会到中日文化之间的相似之处。中日两国是一衣带水的邻国，无论在文化上还是生活习惯上都有着惊人的相似，这一旅程，我们印象最深刻的就是中日语言文化之间那千丝万缕的联系。当然，它们也存在着一定的差异。
语言和文学是文化的载体，语言上的差异也反映了文化的不同。从日本友人那得知，日本人重视的是对方的言语行为，习惯从对方的言语行为中揣摩对方的想法，从而小心翼翼地交往。而中国人所重视的是自我意识，在与对方的交谈中十分注意自己的行为是否得体，自己的言语是否恰当等。
