在泰 国上手工艺和雕刻课。　　

　　和泰国同学一起学习。

　　美国实习：辛苦并快乐着

　　夏日，是热情，更是平添了一份挑战。

　　我院参加赴美带薪实习的廖琼、罗艳露、叶燕、麦志佩、黄苑茜等 5位同学，于六月中旬全部安全抵达美国目的地。她们实习为期三个月。我院在各方面给予了大力的支持，并指派了专门的老师负责项目联系。中国对外友好合作服务中心派出专业老师，通过网络和电话的方式，保持与赴美实习同学的联系，确保掌握同学们在美国的第一手资料，并将他们每周的实习情况向学校反馈。此外，中美两国设立 24小时免费咨询热线，以便及时处理相关突发事件。

　　5位同学初到美国，各方面都需要有个适应的阶段，例如：如何去和其他国际学生相处、怎样去适应西餐饮食、适应气候变化等。但通过中外服专职辅导老师沟通，了解到她们的精神状态还不错，闲暇之余已经开始研究一些业余生活的安排，如：要去哪买衣服、逛街、去美国各大名校参观等。

　　“我刚到美国时各方面不太适应，心态上有些急躁，后来一切都适应了。为了挣到足够的旅游费用，我选择一周工作六天。虽然实习比较辛苦，但觉得很充实，从中会学到很多书本上学不到的知识，也理解了父母工作的辛苦，挣钱的不易，也为自己的将来制定了目标！”罗燕露是这样规划自己的工作和生活的。她是在洛杉矶六旗魔山主题乐园的食品供应部门实习。

　　而同班的寥琼一直在积极努力适应辛苦的工作，并保持了一个良好的心态，把这次实习当作锻炼自己的机会。通过实习，她明白了什么叫“锄禾日当午、汗滴禾下土”，知道了工作的辛苦和赚钱的不易。她的工作表现非常出色，是第一个拿到“麦克风奖”的中国学生（这是美国雇主为了表彰工作积极、出色的国际学生而特别设立的带有奖励性质的奖项）。在中外服与部门合作领导亲赴在美实习学生的实习地点进行慰问时，寥琼表现出优秀的素质，得到了大家的一致好评，并为我院树立了良好的形象。

　　黄苑茜则曾经通过学校的跨文化交流项目去过美国，对于美国的情况她比其他同学较熟悉，但她形容这次刚去美国的时候是 “有惊无险”，因为她通过网络在非专业机构自行订票，最后在办理登记手续时无法登机，也联系不上当初的售票人。当时的情况很紧张，她和麦志佩滞留在香港国际机场，电话沟通受阻。若无法按规定时间抵达实习地点，这样的结果会造成岗位名额取消。紧要关头，中外服专职辅导老师齐心协力，才妥善解决了问题，平安抵达了美国。

　　黄苑茜在美国独立日出去玩时受凉了，身体有些不适，再加上工作的辛苦让她曾经有过想退出的念头，但是信念使她坚持了下来。她把自己当时的心态写了下来： “昨晚，我躺在床上想了很久，凌晨 2∶30 才睡 觉。曾经有放弃这份工作的冲动，但是我现在更想把它做到最好，我好想证明自己， Ican eo bdttdr than you dxpdct .我要做得很出色 ，才有 权利放弃这份工作。现在铁了心，好好地做，别再乱想了。” 因此，她在工作上写下所有的工作细节，把每一个错误都记下来，分析和反思。她在日记中写道：“我始终相信世界上没有做不好的事，只有不够坚定的决心和不够多的努力。”最终，在美国历经三个月的实习后，黄苑茜 8月份已经挣回所有项目的花费， 9月份的所有工资将是净收入，预计 1000 美元左右 ，这已经实现了她在美国的第一个目标！她和麦志佩的目标很明确：工作结束后希望去美国各地旅游，增长见识。

　　叶燕在没去美国之前已做好各种心理准备，用她话所言“用多一点点的辛苦，交换多一点的幸福。很未知的旅程，我只能说，我会努力会加油会坚强会勇敢。用微笑掩盖内心的不安”。到了美国，她在生活上遇到的最大困难是对饮食不适应，她感慨道 “我会慢慢适应饮食的，然后想念我的米饭，想念我的啤酒鸭。”

　　在叶燕的博客里，她说出了自己最大的感触：现在我们周围几乎刮起一阵中文风，我每次都很乐意、不厌其烦地对每个人说 “I＇m chindsd”，然后 教他们说“你好”。后来，走到哪里都听到他们说“你好”，虽然还是很不标准的那种，不过还真有小小的成就感。我很开心做文化的传播者，因为美国学校开的第二语言是西班牙语，他们是没有中文课的，但是他们很愿意学，每天很认真记住那些我们教的话，然后说，以后我要去中国。还有人说， “I＇m chindsd ”，这挺让我们感动的，那天和一个叫 Hdnry 的人 聊天，他说他很想去中国看长城，很想去看秦始皇陵兵马俑。我说，你应该去，你一定要去！走进新的文化中，你才能体验到那新鲜的味道。

　　泰国印象：热情 微笑 好客

　　7月20日。我院学生一行十一人，以传统的中国文化给“千佛之国”献上第一声问候，在这里开展了为期两个月的实习交流。由于初次来到陌生的国度，泰国皇家理工大学特地安排了懂汉语的泰国学生和他们住在一起。据他们说，“和我们住在一起的几个泰国学生就像贴身保姆，他们很热情，我们都很感动。”

　　刚刚到一个新环境，不适应难勉会有的。由于泰国的学生都没有午睡的习惯，从早上九点上课到中午十一点，休息一会儿继续上课，他们开始的时候对这种上课模式都不太适应，但老师总会悉心准备一些小食物或小游戏帮他们克服困难，后来老师尽量挤出时间让他们休息一会。

　　泰国皇家理工大学为我院学生安排了泰语、泰国文化、手工艺、雕刻、泰国舞蹈等课程，而汉语、英语和泰语就成了他们的主要交流语言。除了老师上课之外，对外汉语专业的学生也进行了教学实践。当真正走上讲台，教授外国学生的时候，他们才确实体会到教学不是一件容易的事情。来自对外班的李红艳坦言：“上好一节课不容易，除了备课以外，更多的是要考虑到他们的接受水平和教学方式。而我们总是在摸索中前进，很艰辛。这７周的对外汉语实践里，我深深感受到为人师表的不易。”

　　泰国这个“微笑的国度”永远追求着心灵上的天静与平和。在手工艺课和雕刻课上，泰国老师经常对他们说的一句话就是“慢慢来”。初学的时候往往需要花五六个小时才能雕刻出一个小小的作品，老师让他们在这过程中静静地享受安然以及泰国佛教文化当中的“静”。８月１２日是泰国的母亲节，据说是为了庆祝皇后的生日，全国学生休假一天。在这一天当中，大街小巷都挂上皇后的照片，泰国的学生要给母亲请安，“孝”文化特别浓厚。泰国同学把他们带到家里一起庆祝，家长们都很好客，准备了很丰盛的食物招待他们。

　　来到泰国一个多月以来，她们一直都在受到泰国的文化的冲击，其中宗教文化是泰国文化的一大组成部分。每次的外出参观，她们不仅能看到泰国各种不同的文化之外，还能看到泰国的等级分明的一面。而且每个人的心中总有那么一个信念，一直在支撑着他们的生活、工作和学习。

　　泰国学生会争取每一次机说出“我是中国人”这句话，有时候还有意想不到的收获。来自０６对外汉语班的甘楠在日记中写道：记得有一次，有个泰国明星演唱会在学校举行，他本来不太愿意跟人合照，但是当我们冲上去用泰文对他说“我们是中国人”的时候，他就爽快地做出了一个ＯＫ的姿势，并很热情地和我们合照。

　　结束的时候，他们都留下了眼泪，几许辛酸几许收获。当问及此次泰国之行的感想时，他们都兴奋地表示不枉此行，无论是作为文化交流，还是增长见识，甚至是行李箱，都是满载而归。