

近年来,我校与泰国中小学建立了长期的合作关系,每年都有100多名学生赴泰国带薪实习,他们主要在泰国的中小学从事汉语的教学实习工作。2014年,笔 者作为人文学院对外汉语的一名实习生,有幸参与了赴泰实习。这次赴泰实习有人文学院和外国语学院共47名学生。实习生活虽然已经结束,但是那些异乡的美 景,可爱的人儿,温暖的事,却成为了我们在新的一年春天里最美好的回忆。
教学“泰”难忘
泰国教育注重兴趣第一、娱乐第一。泰国中小学教育普遍 推行一种KPA的教育评定法 , 即 Knowledge、Performance、Attitude。Knowledge是指期末考试成绩,占25%;Per鄄formance是指平时成 绩,包括平时的课堂作业家庭作业,形式多样,可以是画画、手工或者定额销售活动,占55%;Attitude是指平时学习态度和思想道德表现,包括对老师 是否礼貌,是否积极参与集体活动,衣着是否得体、整洁,是否抽烟喝酒,到课率、上课发言次数等占20%。
这在很大程度上影响了学生的学习方 式、氛围、习惯,学生普遍个性活泼,他们热爱体育运动,热情十足,喝彩竞唱,青春飞扬。很多科目对他们而言是“及格万岁”,开心就好。但是他们有很强的动 手能力,能够以绘画、手工、表情、动作等将自己的idea表达出来,善于模仿和表演,可以在很短的时间内学会一首歌曲、一段舞蹈或者形象地模仿老师的动作 表情、语音语调并且自信十足,表现欲强,学生尤其爱在课堂上突出自我,吸引他人的关注。
泰国的节庆活动频繁、假日多,教学计划要“因时制 宜”,随时调整。泰国重视、珍惜每一个大大小小的民族节日,他们会花费大量的时间精力去筹备一项活动。个别学生可以为了“童子军”训练而几周没回学校。为 了把节庆的仪仗队训练好,学校可以把每节课时间缩短十分钟。11对外的李秀利感慨地说,学生参与以泰国公主为形象大使的体育运动盛会 “TobeNo.1”准备工作及参与表演用去了整整一个半月时间,致使教室上课人数寥寥无几。而与此同类的还有母亲节、拜师节、蜡烛节等佛教节日以及各类 总校联合会议、周年校庆、运动会、会展活动和地方性活动等。
生活“泰”体验
因校而异的“衣”。每个学校对外教的要求都不一样。大多时候只要裙 子过膝,上衣不露肩膀和低胸就可以了;有些学校规定周三穿运动服;有些学校要求周五穿旗袍。泰国人喜欢大红大紫,颜色鲜艳的衣服,在他们的概念里,周日到 周一每天分别代表着黄色、粉红色、绿色、橙色、蓝色、紫色和红色。有时候实习生穿得越奇葩,他们就越喜欢。
令人垂涎的饮食。泰国水土特别养 人,作为东南亚的旅游大国,它独有的饮食风味与饮食习惯也赢得了世界游客的青睐。由于泰国四大部的气候,雨量,环境等稍有差异,饮食习惯也呈现出不一样的 特色。11英教3班的卢炜玲最喜欢的就是泰国的水果,除了国内见过的椰子、莲雾、荔枝、山竹、榴莲……还有很像longan(泰式龙眼)以及一些从未见 过,叫不出名字的水果;在泰国中部素攀府,12对外的钟杏梅同学说,喜欢泰式美食的人,到了泰国如同到了天堂;不喜欢泰式美食的人,到了泰国则如同坠入地 狱,泰式食物大酸大辣大甜,口味很重,也很精致;在泰国东北部那空帕农府,12中本3班陈彩芬认为,泰国人喜欢各种调料都加一点儿,调成味道有点复杂的泰 国味道;在泰国南部洛坤府,11中本4班黄思奕觉得,泰国南部的榴莲既正宗又便宜,榴莲干的味道超级好吃。
传统泰式小木屋。大部分实习生住的 都是两层式的泰国小木屋,一楼多是厨房、卫生间、大厅,二楼是卧室、书房,温馨典雅,具有浓厚的泰国传统特色。实习学校会为实习生安排一个生活指导老师, 帮助其解决生活、学习、工作上的尤其是语言交流方面的困难。人文学院12对外汉语的钟杏梅住的宿舍是公寓式的现代化宿舍,设备很齐全,热水器、空调、冰 箱、电视、风扇、桌椅、床、衣柜等应有尽有,上一任的志愿者还给留下了不少厨具。外国语学院 11英语教育1班的阮飞翠同学住的地方周围还有很多的小伙伴:大蟒蛇、蜥蜴、蝎子、大蜘蛛、数不清的蚂蚁和蚊子,环绕的树木周边还有直径长达半米的黑蜂 窝:为了安全起见,建议不要穿短裤。
泰国是东南亚的汽车制造中心,加之炎热的天气和国家补贴,家庭小轿车的普及率很高,出行多是轿车、摩托车、双条车、厢式卡车。而实习生一般是坐生活老师的小轿车出门。
文化“泰”精彩
泰国是一个传统的信仰佛教的国家,素称“微笑国度”、“佛教之都”。在人民生活的点点滴滴中,爱与善每时每刻都在体现,泰国人的善良与热情是一种分享。学会微笑,双手合十,入乡随俗是十分必要的。
寺庙林立是佛教文化的一种反映,最著名的要数曼谷的大皇宫,大皇宫是历朝国王修建的宫殿的建筑群,金碧辉煌,美轮美奂,尽显皇室的庄严神圣,奢华高贵。 泰国的传统节日活动多与佛教有关。这为实习生的生活增添了浓墨重彩的一笔,大大丰富了实习生的课余生活。拜师节、蜡烛节、母亲节等以及各类总校联合会议、 周年校庆、运动会、会展活动和地方性活动等,实习生亲身参与其中,与泰国文化零距离接触体验。
旅行“泰”开心是大多数实习生津津乐道的话题。 实习生在完成教学任务之余,一路旅行,一边体验泰国文化,感受不一样的人文风情,风俗习惯。芭提雅以蒂芬妮人妖表演而著名,当然蔚蓝大海也为它增色不少, 蓝得特别纯净,蓝得直逼人的眼睛,多看一眼就能让你醉过去的可兰岛吸引着不少游客前往。此外,还有风光迷人的普吉岛,多元文化的宋卡府,文艺特色、古韵典 雅的清迈,青莱,续签旅程中,那空那育府的语言文化交流会,具有厚重历史韵味的大城古都遗址,华欣水上市场,泰式火锅店众多的吞武里府,悠闲安静的博他仑 府等等,11英语教育1班阮华思认为,人生的旅途上有着各种的风景,每一处风景都能给自己一些感悟,一些收获,一些回忆。每到一处风景,便是自己与这处风 景的缘。
这是一段愉快而美好的时光,随着中泰合作的密切开展,岭师学子的泰国情缘也愈发深厚。11对外汉语余美瑾分享道:梦想是一朵花,初开 在泰国这一片温暖的土地上,大有花落梦圆的期盼,且行且珍惜!11对外汉语 陈娴感谢学校给我们提供的实习机会,感谢这一路给予我帮助的人,也感谢当初的自己做出了这个选择。