原载：http://szb.gdzjdaily.com.cn/zjwb/html/2016-07/19/content_1984382.htm

7月18日，记者从文化部门了解到：国家社科基金重点项目——“岭南濒危汉语方言有声数据库建设”已经正式开题，正在火热进行中，预计将于2018年左右完成。

【意义】

将粤西方言打造为

特色学科

据悉，国家社科基金重点项目——“岭南濒危汉语方言有声数据库建设”开题报告会日前在赤坎召开。报告会由该项目主持人、岭南师范学院陈云龙教授主持，中国社科院语言所张振兴研究员、张惠英教授，中山大学庄初升教授，暨南大学甘于恩教授、陈晓锦教授，嘉应学院温昌衍教授等20多名专家学者出席。

在报告会上，岭南师院副校长黄崴首先致辞。他介绍，陈云龙教授主持的该项目非常有特色，对提升湛江乃至粤西高校人文科学研究有着重要的标杆意义，学校今后将积极支持开展汉语方言特别是粤西方言研究，努力将其打造为特色学科，希望项目组成员认真听取各专家的宝贵意见和建议，高质量、创新性地完成课题任务，为相关学科发展和特色建设作出更大贡献。

国内知名语言学专家张振兴、张惠英、庄初升、甘于恩、陈晓锦等先后作了发言。他们纷纷肯定了湛江高校在粤西方言和濒危方言研究方面所取得的成绩以及该项目的研究价值，对湛江方言学科研究团队强大的实力大加赞赏，认为粤西方言和濒危方言有巨大的价值和研发潜力，值得投入更多的力量和经费。同时，专家们也积极建言献策，提出了优化建议。

【艰辛】

有声数据库

立足语言学研究前沿

“濒危方言研究是前沿课题，而有声数据库是语言学研究的前沿方法。”陈云龙教授从项目的选题、内容、要求、前期工作等方面作了介绍。

该数据库选点收集的，是处于濒危或垂危状况的方言，一般只在镇、村等小范围流通，以粤西地区为例，包括旧时正话、马兰话、硇洲岛疍家话、吉兆海话、海佬话、淡水白话、咸水话等，“初步选了30个左右的点。正好可以利用这个暑假的机会，打算从近的地方入手，比如多到雷州半岛一些点走一走。”

和过去收集、整理成文字资料形式不同的是，该有声数据库是要找当地人讲出方言并录下来，“这并不容易，一般要找当地年龄比较大的人，要求其口齿要清晰，说的当地方言很‘地道’。而且并不是随便张口说说就行，要说出字音3000条、词语6000条、语句1000条、语篇（记者注：比如说讲故事）5个以上。”

所以，地域覆盖广东、广西、海南、福建的该项目要求很严格，工作量非常大，“为了把项目经费更多用在‘刀刃’上，并更方便上山下乡，我往往就开自己的私家车去跑。为了录音时有绝对的安静环境，在下面村子里找到合适对方后，又要说服他们及其家人，将其接到镇上条件好一点的宾馆里，用专业的设备‘关门闭户’录上几天。”

【延伸】

湛江有调查点

名列其中

据了解，岭南师范学院濒危语言研究团队长期专注粤西乃至岭南地区濒危方言研究，已先后获国家社科基金一般项目和重点项目资助，彰显团队的雄厚研究实力。

此外，陈云龙教授申报的国家语委 “濒危汉语方言调查·广东电白正话”和岭师外国语学院莫海文教授申报的“濒危语言调查·布央语东部方言”两项目也已均被列入首批“中国语言资源保护工程”项目专项课题。

中国语言资源保护工程是一项“功在当代，惠及后人”的事业，是由教育部、国家语委主管的、国家财政支持的、规模最大的语言资源调查保护工程，主要针对我国当今汉语方言、少数民族语言趋于濒危或面临消亡之现状，设立专项，以增进民族团结，维护社会稳定为宗旨，全面调查保存语言方言等非物质文化遗产。

按照《中国语言资源保护工程汉语方言调查点总体规划（2015—2019年）》，广东省共规划70个调查点，四年时间完成调查。其中2016年20个调查点已获准立项，要求今年底完成并接受国家语委验收。陈云龙教授介绍，作为历史文化底蕴深厚的“天南重地”，湛江也有调查点名列其中。