原载：http://szb.gdzjdaily.com.cn/zjwb/html/2016-06/23/content_1980507.htm

黎氏绒

阮仲性

阮德旺

“难忘湛江，以后我会经常回来的。”

6年前，原是越南首都河内东都民立大学一年级学生的黎氏绒，因为对中国文化的向往和热爱而选择来湛留学。今年6月底，在岭南师范学院完成学业的她即将毕业。值得一提的是，受黎氏绒影响，她的两位表弟——阮仲性、阮德旺也先后来湛留学。近日，记者采访了这对与湛江结下不解之缘的越南三姐弟。

黎氏绒：毕业后开中越贸易公司

“当初决定来湛江留学是受叔叔的影响。”黎氏绒介绍，“我叔叔很喜欢中国，还自学了中文。每次到中国出差，他回来都会和我谈起在中国的见闻和趣事，所以我从小就很向往中国，对中国文化有浓厚的兴趣。”从高中开始，黎氏绒几乎每天都看越南引进、翻译的中国电视剧，“在剧里看到很多中国美景，我下定决心以后一定要到中国学习。”

2010年4月，不会说汉语的黎氏绒来到岭师学习。叔叔专门请假一周送她过来，还给她当翻译。“大二时，我家里经济环境突然发生变化，学费都是叔叔给的，他鼓励我说——‘你好好学习，有什么需要就说，不够钱我再给你寄。’后来，叔叔又把表弟阮仲性也送来岭师学习。”

刚到岭师的黎氏绒，由于语言不通，加上水土不服，起初在生活和学习上遇到不少困难。“这里的老师、学生都非常热情，他们帮助我融入湛江。我认识了教越南留学生中文的郭教授，每周都会和朋友去郭教授家里煮越南菜，一起吃饭聊天。”

经过约1年半的基础语言学习，黎氏绒进入到专业阶段的学习。后面几年，她越学越有劲，愈发感受到博大精深的中国文化魅力。

“做什么事情都要有毅力，要坚定执着地追求梦想，这是我们家族一贯的传统。”黎氏绒有头脑，又够努力、肯吃苦。她勇于动手实践，实习期间就大显身手，现在已是越南两家包具连锁店的小老板。从广州进货，拿到越南出售，8个月之内就在越南连开了两家店铺。同时，她还两边跑，给越南、中国企业当翻译。

“感谢在湛江的学习，让我现在可以在越南、中国两边做生意、当翻译。‘一带一路’战略下，中国今后与越南等东盟国家合作、交流会更加频繁，商机会更多。过几天，我会回湛江参加大学毕业典礼，拿到毕业证书后，我想趁热打铁自己再开一家中越贸易公司，这是我今年的目标。”

阮仲性：欲做中越友谊传递使者

阮仲性是黎氏绒的表弟。2010年9月，阮仲性高中毕业后也来到岭师留学。“表姐当初放假回越南时，已经能流利地说汉语了。我的小舅——黎氏绒的叔叔就让我和表姐一同来湛留学。来到学校后，表姐一直很照顾我。”

阮仲性慢慢地适应中国生活，加入毽球协会、和朋友玩猜字游戏、跳兔子舞……“我对中国的书法、历史和武术特别感兴趣，通过练习书法、上武术课、看电影等更多地了解中国。”

如今，阮仲性已经是首都师范大学的研究生。“时间越久，我更加喜欢这里，前不久，我还去了西北旅游。在岭南师院念书期间，自己汉语水平进步很大，并且掌握了良好的学习方法，确立了目标——我想从事教师工作。我要继续坚持学习中文，今后把优秀的中国文化带回越南，成为一名传递友谊的使者。”

阮德旺：钟意逛湛江的大街小巷

“我来湛江的时候，表姐黎氏绒正好回越南实习了，阮仲性也到北京读研究生了。没有亲人照顾，让我一开始确实不适应，但在热情的中国朋友帮助下，我还是坚持下来了。”

阮德旺原是越南河内升龙大学中文系大三学生，于2015年9月到岭师留学。“我喜欢汉字，喜欢中国的古建筑，后来看了那部很有名的纪录片——《舌尖上的中国》，又迷上了中国的饮食文化。”阮德旺说，自己最爱呆在学校图书馆，在那里他可以看很多中国书籍。“我也喜欢中国的电影文化，比如作家郭敬明根据自己小说拍摄的《小时代》，我把四部曲都看完了，还迷上了里面苏打绿唱的主题歌。”

阮德旺介绍：“教中文阅读的赵越老师常在课余时间带我去品尝中国美食，比如饺子、锅包肉等等。我钟意逛湛江的大街小巷，也爱去海滨公园、金沙湾游玩。我现在还在学粤语，在手机上下载了很多相关软件来学习。”接着，阮德旺就向记者秀了几句刚学会的粤语，虽然有些生硬，但看得出他十分用心融入湛江生活。

“来湛江留学，是因为我的梦想是将来成为一名优秀的翻译。”阮德旺特别期待接下来的学习生活，“我很喜欢摄影，所以还想学广播电视学，我觉得这个专业很有趣，能够学到很多书本上学不到的知识，开阔自己的视野。”