《饮食男女》:从饮食读情感
“饮食男女,人之大欲,不想也难。”——人向来是欲望的组合体,离不开日常吃喝,也离不开男女之情。编剧和导演将这二者结合,与一般的单纯叙述角色情感不同,通过饮食问题看情感问题,前者之表现隐喻后者之表现,前者之必需突出后者之必需。
一、在电影中,食物作为载体,将人物情感自然表露出来。
首先是朱爸,作为名厨,他最拿手的是做菜,最直接表达父爱的方式也是通过做菜。影片开头便是朱爸又为了每周日的家庭聚餐准备大餐,切斩提割,炸煮焖煎,手法娴熟,忙活半天后,一桌大菜呈现于观众眼前。朱爸为了女儿的每次回家吃饭都是尽心尽力,从早忙到晚,尽管四人从未将菜吃完,即使餐桌上常有矛盾,但每一道菜何尝不是朱爸父爱的凝聚,通过展现具体细致的做菜过程,更是突出这份不辞辛劳的深沉父爱。而这也是传统的中国家庭,全家团圆吃饭是最能体现亲情所在,李安选择把家宴作为影片线索,在一定程度上很好地将朱爸和三个女儿之间的亲情表现出来。
其次,朱爸的烹饪过程在影片当中占了很大的篇幅,其中的细节刻画也是十分动人。在前几次家宴制作过程中,朱爸都是娴熟自如,但最后一次,也就是他要宣布和锦荣的恋情的那次家宴,他明显地心不在焉,做菜是意外频出,鸡飞狗跳,这便体现出他对于即将宣布这个大事的内心紧张和慌张。
与朱爸从传统烤窖里拎出烤鸡不同,画面一转,转到了他的小女儿——家宁在熙熙攘攘的快餐店里递给客人汉堡的画面,这两个画面形成了巨大的反差,这是中西文化及中西饮食习惯的碰撞,通过西式快餐也隐喻了家宁身上少了些像父亲那样的“中国式”,她接受较多的新事物,思想新潮,这与她后来未婚先孕的大胆行为形成了合理的照应。
再有二女儿家倩,她是企业高管,聪慧漂亮,穿搭时髦,思想开放。她喜欢做菜,但父亲不允许她走这条路,故父女二人关系处得并不好。在家倩知道自己有机会去阿姆斯特丹发展自己的职业时,她表达这份开心,是跑到前男友家里做一桌大餐,她做菜手法讲究,厨艺精湛,颇有父亲的风范,在厨房里的这番讲究与她干练独立的女强人女性形象是存在反差的,就像是传统与现代的结合,在家倩身上,即使她具备现代女性的独立开放思想,但她骨子里依旧是个传统的人,重家重亲情,表面与父亲不和,实则最关心父亲。所以在影片最后,最想离开家的家倩反而成为了唯一留下来的人,精心熬制的一锅汤既融化了父女之间的隔阂,也是家倩对这个家最温暖的眷念。
饮食是每个人不可缺少之欲,故通过饮食来折射出人物性格和情感也是真实的,是具有说服力的,这是《饮食男女》的闪光点之一所在。
二、在电影中,饮食作为喻体,喻人之欲望不可避免。
《饮食男女》全片可谓是高潮不断,电影共有六次家宴,所有的矛盾和冲突集中体现在前五次家宴中。第一次家宴,菜的味道不佳,揭示朱爸味觉退化且二女儿家倩宣布自己买了房子要搬出去;第二次家宴,朱爸向投资失败的家倩提出了继续留家里住的请求,家倩无言以对;第三次家宴,年龄最小的三女儿宣布自己未婚先孕,并要搬离家中去与男友同住;第四次则是大女儿家珍宣布自己要闪婚,也离开了家;第五次则是朱爸宣布自己与锦荣的“忘年恋”,惊呆众人。五次家宴,女儿们和父亲接连宣布自己要离开这个家,无论是为了爱情和工作。可以看出,这是个人欲望和亲情的冲突,将冲突安排在家宴中发生,很突出地说明如同人必须吃的三餐一般,人的欲望是不可避免的,饮食和男女,不想也难。同时也表现了生活最真实的一面,即使是血浓于水的亲情,也难免也有争吵和冲突,生活就是这样,哪会有永远的风平浪静呢。
但李安是温暖的。在第六次,也就是电影中的最后一次家宴中,大家因已组建家庭,忙于自己事情的处理,而无法参加这次家宴,在以往热闹的饭桌上,此时只有二女儿家倩和父亲,女儿做的汤,父亲一尝,发现味觉恢复了,欣喜不已,握住女儿的手,轻声唤了声“女儿”,家倩起身,应了句“爸”——这是影片最后的画面,也是最温暖的画面——影片中的最大矛盾其实便是家倩和父亲之间的隔阂,此时隔阂已解,是最打动观众之处,也说明了亲情的永恒性。朱爸从味觉失灵到味觉恢复,实则是隐喻着这一家人由原来的各怀心事到如今的各圆其愿,一家人纵使已经分开,家宴再难集齐所有人,但是大家都各自满足了自己的欲望,收获了自己的幸福,家庭成员每个人的幸福便是一个家庭的最大幸福——这是电影在呈现连串的矛盾之后所展现出来的最打动人心的地方。
李安用饮食去塑造人——将角色刻画得表中有里,有因有果;用饮食去表达情——将现实欲望和传统亲情表现得真实细腻,再加上那一餐餐饕餮盛宴带来的视觉美感,《饮食男女》便可谓是一部有情有味的经典佳作,引人深思又回味无穷。