汉字与婚姻
汉字中的文化深远宏大,而汉字中的婚姻文化也是源远流长,在这里梳理一下汉字与婚姻历史文化之间的关系。
说到婚姻文化,就不得不提到“婚”和“姻”这两个字,“婚”字本来指的是妇家,“姻”指的是夫家。“婚”字原作“昏”,《说文·女部》:“妇人,阴也,故曰婚。从女, 从昏, 昏亦声。”所以“婚”是一个从“女”、从“昏”的会意字。之所以是“昏”是因为古代举办婚礼都是在黄昏时刻,为了避免女方抵抗逃跑,这是远古抢亲制度的遗俗。古代婚姻的附属作用更大,首先是两个不同姓的家族通过婚姻形成好友关系,而后才是祭祀宗庙和繁衍后代。《礼记·昏义》中就说到:“昏礼者,将合二姓之好,上以事宗庙而下以继后世也。”在阶级社会中,婚姻在密切家与家、国与国之间的关系上有着重要的作用,如春秋时期秦与晋的联姻就被当作两国结盟的象征,被称作“秦晋之好”。还有“昭君出塞”和“文成公主”的故事,这说明古代婚姻还有促进文化的融合和民族团结的作用。
虽然婚姻对家族和国家来说,婚姻是有许多利益的,但是对于夫妻双方来说并非如此,无论是配偶的选择还是其他,都只能遵循个体利益服从于家族利益,听从父母安排,结婚双方没有自主权,因此常常会酿成悲剧,尤其是妇女,古代对女性的看法从“姻”字便可见一斑。
《说文·女部》:“姻,婿家也。女之所因,故曰姻。从女从因,因亦声。”说明封建时代认为女性是不能独立,也没有独立人格的,只能依靠男子。于是有了三从:从夫、从父、从子,这充分说明了封建时代女性社会地位的低微。
结婚于男子而言为娶,于女子而言为嫁,《白虎通·嫁娶》:“嫁者,家也。妇人外成,以出适人为家。”就是说女子父母家并不是她们的家,唯有嫁到丈夫的家,那里才是“家”。而“娶”与“取”是古今字,“取”是“娶”的古字《说文·女部》:“娶,取女也。从女从取,取亦声。”由此不难看出“娶”和“取”之间的关系是十分密切的,《说文·又部》:“取,捕取也。从又从耳。”“取”在甲骨文中是以手抓取耳朵的形状,这说明了在古代婚姻中女子是被“拿”到或者掠夺到男子家中的。
无论是上文提到的“婚”还是“娶”,这些都是抢婚风俗的产物,反映出当时抢婚现象的盛行以及妇女社会地位的低微。
除了抢婚现象之外,汉字中还有蕴含着近亲结婚现象的汉字,如“姑”和“舅”,在古代“姑”可以是妻子称呼丈夫的母亲,也可用来表示女婿对妻子的母亲的称呼。同理,“舅" 除指母亲的兄弟外, 又是媳妇对公公的称呼,也是女婿对岳父的称呼。这表明在古代近亲结婚也是常有之事,一直到人们认识到近亲结婚的危害,这种现象才慢慢消失。
通过对有关婚姻文化的汉字的探析,了解到了古代十分丰富的婚姻文化信息,无论是字形还是造字的时代背景,都能较为清晰的反映出当时的社会文化,能让我们更加有效的去探索和了解古代文化。