授《中外文化的差异》课心得体会

　　课前，老师用几张图片吸引与引导学生思考中外文化的差异。接着介绍中外文化方面存在着很多本质的差异，比如时间观念、处理困难的方式、人际关系。生活方式、饮食习惯等等。因为文化差异，来自不同国家的人们即使使用通用语言交流，也可能带来沟通不善的问题。

　　你说出的话可能在你看来是正确无误的，但是别人的理解却是截然相反的。这种非我本意缺伤他人的现象是文化差异带来最大的影响

　　然后说明不了解中西文化差异是学生语用失误的重要原因。中西文化差异在语言交流中涉及面非常广，如日常见面时的问候、称赞、致谢、道歉以及委婉语、禁忌语乃至身势语言。西方人认为，在日常交往中，直接打听别人的经济收入、年龄、宗教、和政治信仰、婚姻状况等是一种侵犯，因那是属于与提问者无关的内容。而谈论天气的办法来打开与西方人谈话的话题是非常明智的。

　　紧接着介绍产生差异原因：首先，文化背景不同。中国历史悠久，延续了几千年的传统文化，含蓄内向。打招呼时多考虑别人，而西方尤其美国，多种文化的交融，形成了开放外向的文化。其接受赞美时的表现可证明这一点其次，发展程度不同，中国长期受困于温饱问题的解决，因而见面以“您吃了吗”打招呼也合情合理，而西方的经济发达，隐私观念强，因而对收入，婚否等问题予以回避。再次，生活方式不同，中国人见面往往以一些家常琐事打开话题，而西方人则感兴趣与天气。打电话时的差异也体现这东西方生活方式明显的不同。在中国传统文化总之，希望大家在与外国人交往过程中，注意中西方文化的诸多差异，避免不必要误会，更好地达到沟通目的。

　　在这学习中让我了解到，中国传统文化的精华在于修生养性，提高自身素质！格物致知，发展社会经济！而我在对传统文化的学习中我最感兴趣的就是关于中国传统文化传承与发展方面的知识，因为传承让我们更加理性的了解历史而发展会要我们更加理性的创造未来。因为文化影响着后来者，后来者又传承、修正并补充着文化。在历史进程中，文化在碰撞中平稳地发展与进步着，波澜不惊。而现代的社会越来越多的人 提起传统文化，成长于文化断层期的我们多数没有什么清晰的概念。即使有所涉猎可能也会感叹地说：中国传统文化博大精深、源远流长；也有人可能会说：在现今时代，传统文化已经过时了，太保守了。 传统文化究竟是不是过时了？对我们当前社会还有没有价值？