岭师日志

岭师日志

本站主页 >> 岭师日志 >> 正文

最新新闻

湛师日志:3月9日 外语院 姚炜菁

发布日期:2014-03-09     作者:姚炜菁 外语院 学生      编辑:屈云      点击:
摄影 审核
签发

  今晚,终于把09年的真题对完答案了,法语的发音规则也记好了,并且把韩语的元音辅音也背完了,难得还没到凌晨!

  开学这两周的学习状态,我不知道应该用厌倦还是充实去形容,厌倦的是我还没找到属于自己的方法去前进,充实的是一周有三天得上10节课,从早上到晚,并且得从英法韩三种语言中不停地切换过来,每个科目都有着不同的作业,还得备考,所有事情都让我一刻都不能停下来。然而,对这些第一次接触的语言来说再也没有一开始学习的激情,尝试着努力去用许多有形象感的东西去化解它,可是潜意识似乎已经对他们充满了排斥感。

  有些东西只单纯了解它的表面和你深入去研究的感觉是完全不同的,我现在终于体会到这种感觉了。当一次又一次把法语的发音当成英语的发音,一次次听着舍友在背日语以为是韩语,一次次看着韩语那些圈圈叉叉树枝形状让人发晕的文字,一次次尝试含着水去练自己的小舌音,一次次机械地去把它们背下来的时候,我已经完全感受不到那种想象中的乐趣了。况且,我的时间不能全放在这两门全新的语言上啊,我还得备考,还得训练口语和听力,还有自己想看的书,还有我的兴趣爱好啊!

  这样下去有意思吗?

  今天下午,因为发烧吊针在医院里坐了两个多小时,跟朋友也一起在探讨着这个问题。尽管我知道,在我还没有入门之前,这种发问都是毫无意义并且不合时宜。可是,我就是那样的人,我必须得找到愿意去做某件事情的动力,我才会充满力量学下去。也许是我太急功近利了,我只想看到结果,看到自己的进步,可往往也许是这样,我忘记了享受这个过程,渐渐变得只看重最后是不是达到这个效果,难道真的是这个原因让我在学习的过程中感到不快乐并且停滞不前吗?

  的确,很多事情我现在还感受不到它的重要性,而且每一件事情都未必会一帆风顺并且时刻有回报,或许接下来我走的路依然会是一层一层的迷雾,可是我不想再这样带着功利心去学了,这样,我反而什么东都得不到。不存功利心去做那些对我重要的事情,我相信,它们给我的回报远远胜过功利。

  在我看来,学习语言就像是从爬,到摇摇晃晃走,再到逐渐走起来的小婴儿。整个路途跋山涉水,又很艰难。但是一旦学会了,回报却是巨大的。那种回报不是财富不是赞许不是外在,而是它赋予了你无法衡量的精神财富。当可以第一手的接触外部世界,直接进行沟通,那时,也许我就能感受到在旷野上奔跑的惊喜了吧!意会难以言传!

  为了这种惊喜,接下来的日子里,我愿付出我百分之百的努力,保持着我的好奇心,把我的精力和能量都放在重要的事情上,愿你能看到我每一丝微笑的进步!