凌晨12点多了，终于把好几千字的翻译完成了，把论文也写完了。可是，突然还想起，还有满满的一堆的词汇练习，听力练习，还有那一堆单词、课文还没背完，明天还要考英国文学……

　　半个学期过去了，大二的生活突然让我觉得有点忙乱，不知所然。我也希望可以看完老师布置下来的所有参考资料，我还希望可以发展我的爱好。可是时间似乎总是不够用，常常牺牲了感兴趣的讲座忙着找资料写论文，却还是没有能够完成明天要交的翻译作业。

　　这样的忙碌让我有时候真的不知道怎么办，一天只有24个小时，要做那么多事情。我不想做偷懒的学生，但是也不想做无趣的书呆子。电脑上还有许多下载好的美剧，APP里还有很多好玩的地方没去。可是，对我们来说，每天的乐趣似乎就是和舍友一起听到下课铃声冲向饭堂觅食，每周大家一起围着看“爸爸在哪儿”的时刻了。

　　没错，大学里的某些课程真的让我感到失望和无奈，一个半老不老的老头子站在那三尺讲台，用着奇怪的语音语调念着无聊的课本，所有的人都在底下发呆，聊天，或者发短信。我坐在那里真的无聊透了，我不想跟其他人一样玩手机发短信又一节课地过去了，可是这也是我的必修课，我必须坐在那里。

　　我不想僵持这种状态！我必须要寻找途径解决。因为，我不想荒废青春，大概这也是大学里最普遍的现象了吧。

　　是的，当别人对我没有任何要求的时候，我更应该自己对自己有所要求。或许他们只是想偷偷懒，可是我不可以偷懒，因为他们并不需要对我负任何责任，而我却必须要对自己负责。否则坐在课堂里走神，浪费的是我那双倍的时间，因为考试前我还得必须要再把课本死K一次。大一那一段浑浑噩噩的生活里让我厌倦了这种学习方式，在不同的课堂里我也昏睡过无数次，虽然现在想起来没有太后悔，可终究有点小遗憾。

　　回过头来，知识本身是一种乐趣，如果真的是有老师把知识变得如此无聊，那只是他的无能他的错。可是他的错他的无能不应该影响到我对知识的喜好啊，更也不能成为我偷懒的借口！我绝不能把我不爱看某类书归咎于这个老师讲课很无聊吧？在我看来，我应该而且是必须要做的就是学会把无聊的事情变得有趣，也许，这就是大学最能考验我们能力的地方。如何把一节无聊的课程变得让自己觉得生动并且乐在其中，那是我自己给自己的任务，也是我要锻炼自己的本事----我要给自己找乐子。其实我的自制力也不强，我需要约束，我承认这点。

　　大学是自己寻找知识和智慧的地方，我已经错过了很多时间和机会，可是我不想再错过那么多了。

　　IF you have a will, you’ll find a way!

   [作者/姚炜菁 学校新闻中心 学生记者（外国语学院12翻译 学生）]