今晚，在浏览学校“首届十佳大学生评选”中候选人的资料，看着每一个人的介绍，我感觉到了他们身上的意气风发，朝气蓬勃。为他们喝彩！

　　可是更多的，我也在思考，我们，到底需要有怎样的素质才能成功？我也应该怎样去取得这些成功？我没有答案，但是，我从他们身上都看到了两种能力——学习能力和平衡能力。

　　我跟绝大多数的大学生都一样，野心勃勃，意气风发，满腹梦想，觉得自己什么都想做，也什么都可以做得到，立志要把自己培养成心目中德智体美全面发展的好学生。

　　可是结果只有像他们为数不多的人能够取得成功，绝大多数人只能很平凡的原因是，大多数人都希望自己所做的一切都能得到相应的回报。

　　然而，真相是，每一个人的所有成就，其实都是一个不断和虚荣、懦弱、懒惰抵抗斗争的过程。很多事情能不能做好，其实和天赋无关，更多的只是看你是否诚心诚意地去做。你所做的一切也许并不能够让你获得那个你以为可以得到的 “相应的回报”。

　　可是即便如此，只要你认为那是你的理想，你还是得去做的；得不到就放弃，那只是一种投机，不是叫理想。的确，既然大家都想要那些金光闪闪的东西，那么你就不能不付出，不能敷衍自己，更不能自欺欺人。

　　所以，我看到了他们的付出，我从他们身上看到的学习能力，不仅仅是他们对一切和自己专业相关、热爱的事物有持续关注的热情，他们还不断给自己创造学习的机会，让别人给自己学习的机会。

　　至于平衡能力，其实是更重要的，但是这也是我读了一年的大学生活才逐渐明白的。

　　平衡能力，其实就是学习和生活的能力，要知道，简单地只做一个工作狂很容易，但是要在工作和生活之间游刃有余其实是最难的。而这些东西，更不是三言两语就能够讲清楚的。

　　我看着他们，他们所谓成功的光鲜的那一面，同时我也深深地感受到了解到，只要台下的掌声响起的时候，他们自己内心一定很清楚，他们早已经付出了很多与天赋和才华无关的东西。

　　所以，能够全力、认真去做一件事情，本身就是幸福的。

       [作者/姚炜菁 学校新闻中心 学生记者（外国语学院12翻译 学生）]