书中杂记《张看红楼》
《张看红楼》的“张”是指张爱玲,张爱玲极爱《红楼梦》,她甚至在书中提出红楼影响了她后来的写作风格。友人戏称张爱玲所写的大纲为红楼梦魇,足见张爱玲对于红楼梦的痴迷程度之大。
书中大篇幅地谈到版本的问题,甲戌本抑或是庚辰本,描写的次数在书中也是占了很大的比例。在这本书中,可以真正地体会到咬文嚼字的意思。
例如,在甲戌本中:唬得宝玉汗下如雨,一面失声喊叫“可卿救我!可卿救我!”慌得袭人媚人等上来扶起拉说:“宝玉别怕……”
而在庚本中是这样的:吓得宝玉汗下如雨,一面失声喊叫“可卿救我!”慌得袭人辈众丫鬟忙上来搂住叫:“宝玉别怕……”
在庚本中,改“拉住手”为“搂住”,当时的宝玉还是十一二岁的孩童,而“搂住”才是对待儿童的态度。
像是这种细节不胜枚举,可看出张爱玲研究红学之详细。从细节中看红楼,看到别人看到的,同时也看到他人所看不到的。像是张爱玲这样研究一部小说不同版本的还有易中天,在他的《品三国》中,可以经常看到《三国志》和《三国演义》的对比,《三国志》较为真实,人物事迹都有迹可循,相反《三国演义》更像是在《三国志》的基础上添加了更多设定,但与史实相距甚远。当然,这是题外话,在此就不多说。
总体来说,《张看红楼》是一部以一种特别的视觉描写红楼的见解性小说,相信看到这本书的人都能够得到有益的启示。