为激发学生学习热情,培养学生学习能力,增加语言学习的趣味性,11月20日下午,外国语学院在教三208举办了“华希国际教育杯”第十一届外语文化节日语影视剧配音大赛。本次大赛由岭南师范学院日本文化研究协会承办,并特邀日语系黄丽诗老师、张悦老师和岳喜凤老师担任大赛评委。参与此次比赛的有,外国语学院19、20和21级部分学生代表。
金秋送爽,日光明媚,大赛由主持人致开场白拉开序幕。大赛正式开始,选手们各有特色,为展现更好的演出效果,不少同学借助食物、手势等来辅助配音,带来了一场听觉盛宴。
配音结束后,日语系老师依次上台点评。张悦肯定了同学们参与配音的积极性,她表示,“同学们对影视剧的改编各有奇招,十分精彩,但配音内容还可以再拓展一下深度。”针对现场道具问题,黄丽诗指出,“现场的麦克风音质不好,导致选手的配音效果不佳,希望今后能够改善一下,为选手们提供更好的参赛体验,让选手们更好地展示自己的配音风采。”评比结果出炉,获奖选手来自不同专业,对此,岳喜凤总结道:“日语系同学的表现中规中矩,英语系同学在语音语调上稍逊,但情感饱满、声音生动,各有千秋,希望同学们要把握机会,不断相互借鉴、相互学习。”
赛后,来自19级英语专业的组合美少女队说道:“我学习日语已有一年半,或许我们不能靠专业取胜,但是能够以幽默的表演形式出奇制胜,获得二等奖。”他们表示,日后将努力提高日语水平,再创佳绩。作为负责本次比赛的工作人员,来自20级日语4班的冯瑜说道:“比赛整个过程都比较顺利,达到了预期效果。”
本次大赛体现外国语学院学子广阔的国际视野与广博的世界胸怀,搭建起中日文化交流的桥梁,让学生在乐趣中提升能力,在实训中收获经验。

配音现场(叶婧 摄)

合影留念(叶婧 摄)