6月19日下午，岭南师范学院外国语学院于榕楼105举办2022年湛江市外语人才语言能力（英语）提升班结业典礼。湛江市委外事工作委员会办公室主任王敦滟、办公室副主任王标、四级调研员林丽、外国语学院吴晓春副院长（主持全面行政工作）、陈拔萃、王零仪等多位教师以及校地合作办公室负责人等出席了此次结业典礼。本次会议由外国语学院党委书记陈永国主持。

王敦滟主任结合自身经历和新东方董宇辉用双语直播带货的具体事例向大家谈及学好英语的重要性、如何学好英语、如何用好英语。她表示，面对全球异质性和多样化的话语体系，我们还需要将中国故事，中国声音转化为外语讲述和传播，才能更好地实现“全球化表达，区域化表达，分众化表达”。她指出湛江市委外事委员会将会在下半年举行全市英语演讲大赛，并计划在接下来的时间里会经常性举办展会，专家座谈会，论坛，她希望大家能够抓住这些机会来展示自己的风貌，用好英语，用国际性语言讲述湛江故事，中国故事，进一步提高湛江对外开放水平，弘扬中国优秀文化。

王标副主任总结发言，向学员提出期盼：一是外语人才要继续提升自己的翻译能力和对外交往能力，温故而知新，把集中性学习转化为经常性学习。二是要主动适应国家发展战略，不负时代，不辱使命，乘势而上，在新文科背景下，突破传统的思维模式，固本守正，积极创新，为湛江全力建设省域副中心城市，加快打造现代化沿海经济带重要发展贡献力量。三是要发扬团队精神，讲究团魂，做到若有召，召必回。

吴晓春副院长发言指出，翻译要注重去形抓意，不能逐字翻译，掌握其中的主要思想是翻译的关键。“此次培训内容丰富，注重实用性，也给学员们一个展现自己的舞台，对提高对外交往能力和英语口语翻译能力有一定程度上的作用，学员们要不断增强外语技能和工作本领，做湛江全面对外开放新格局的宣传者、推动者和践行者。”

此次举办的湛江市外语人才语言能力（英语）提升班进一步提高了我市外语人才的语言水平，深化校地务实合作，推动互补共赢发展、推动湛江高水平开发、高质量发展。教师代表陈拔萃和学员代表毛颖、李捍华、陈进聪、罗燕东分别发言，毛颖、李捍华、陈进聪、蔡静、罗燕东获优秀学员证书。

领导为优秀学员颁发证书

王敦滟发言

集体合照